Benefis na rzecz Muzeum Polskiego w Ameryce w Teatrze Chopina

 

Teatr Chopina, 1543 W. Division, Chicago, IL. 60642, niedziela, 21 lipca, godz. 16

 Teatr Chopina oraz Muzeum Polskie w Ameryce (MPA) serdecznie zapraszają na Benefis na rzecz Muzeum, w niedzielę, w dniu 21 lipca o godz. 16.00, w Teatrze Chopina (1543 W. Division, Chicago, IL. 60642) podczas którego można będzie zobaczyć znakomity spektakl w języku angielskim Death and Harry Houdini [Śmierć i Harry Houdini] w wykonaniu House Theatre. Houdini powraca do Teatru Chopina po ubiegłorocznym sukcesie 107 kompletnie wyprzedanych spektakli w Chicago i Miami. Przedstawienie jest historią jednego z najsłynniejszych iluzjonistów wszech czasów, demaskatora mediów spirytystycznych, specjalisty od ucieczek i pokazów akrobacji i jego życiowego zmagania się ze śmiercią. Podczas spektaklu można zobaczyć lawitacje w powietrzu, chodzenie po szkle, chińskie tortury w komorze wodnej i inne spektakularne sztuczki. Słynnemu magikowi Denisowi Watkinsowi będzie towarzyszył dziesięcioosobowy zespół śpiewających i grających na instrumentach znanych chicagowskich aktorów. Sztuka uzyskała pozytywne recenzje: Chicago Sun Times, Chicago Reader, TimeOut Chicago oraz Miami Herald.

Dochód z benefitu zasili program modernizacji wejścia do MPA.

Benefis na rzecz Muzeum Polskiego w Ameryce w Teatrze Chopina – niedziela, 21 lipca, godz.16.(1543 W. Division, Chicago, IL. 60642)

Bilety w cenie 40 dolarów dostępne na stronach: http://www.eventbrite.com/event/7324011315  lub http://chopintheatre.com/

 Bezpłatny parking przy Kościele Św.Trójcy i Muzeum Polskim w Ameryce. Po spektaklu spotkanie towarzyskie.

Serdecznie zapraszamy!

 

We cordially invite you to

 Benefit for The Polish Museum of America at the Chopin Theatre

Chopin Theatre, 1543 W. Division, Chicago, IL 60642

Sunday, July 21, 2013, 4:00 p.m.

 The Chopin Theatre and The Polish Museum of America cordially invite you to Polonia Night at the Chopin Theatre, a Benefit for the Museum. On Sunday, July 21, at 4:00 p.m., the Chopin Theatre (1543 W. Division, Chicago, IL 60642) will host a special performance of Death & Harry Houdini by the House Theatre. Houdini returns to the Chopin Theatre following last year’s successful run of 107 sold-out performances in Chicago and Miami. The show tells the tale of one of the most famous illusionists of all time – a scourge of fake magicians and spiritualists, an escape artist and stunt performer – and his life-long war against Death. During the performance, you will witness levitations, walking on glass, the Chinese Water Torture Cell, and other spectacular acts. Notable magician Denis Watkins will be accompanied by a ten well-known Chicago singers and musicians. The show has received positive reviews from the Chicago Sun-Times, Chicago Reader, TimeOut Chicago, and Miami Herald.

 Proceeds from this event will support the new entry & gift shop renovations at The Polish Museum of America.

 Benefit for The Polish Museum of America at the Chopin Theatre

1543 W. Division, Chicago, IL 60642, 773-278-1500 

Sunday, July 21, at 4:00 p.m.

 Tickets can be purchased online at http://www.eventbrite.com/event/7324011315 or at http://chopintheatre.com/ for $40.

 Complimentary parking available at The Polish Museum of America or Holy Trinty Church. There will be a social gathering immediately following the performance.