Christmas
Komunikaty~Announcements

Don’t let the Grinch Steal Your Holiday Cheer

Allstate Insurance Company Provides
Home Protection Tips for the Holiday Season

ChristmasBUFFALO GROVE, IL (December 3, 2008) – Thanksgiving through New Years is a festive time filled with in-home parties, holiday travel and gift giving. It is also open season for property crimes. The busy holiday months provide a variety of distractions for homeowners who may inadvertently create opportunities for burglars and identity thieves to steal their holiday cheer. Allstate Insurance Company provides five tips for property protection to help Midwesterners enjoy a worry-free winter season.

„Take a couple hours this weekend to review your home protection plans and check your insurance coverage,” said Alice Byrne, Field Vice President for Allstate’s Midwest Region. „There are steps that everyone can take to help deter thieves and protect your property.”

1.  Deter would-be thieves with a „lived-in” look. According to the FBI, 63.6 percent of residential burglaries took place during the day in 2007. If you are planning to travel this holiday season, make sure your home looks lived-in, day and night. Burglars will look for signs to see if a house is empty, including whether cans are placed out on garbage day, if mail or newspapers are piling up, if cars are missing or staying the same place for a period of time, and if lights are turning on. Put several household lights on timers so they turn on and off at appropriate times. In addition, be sure to lock all doors and windows at all times, and consider a security system with a loud inside alarm, detectors at all exterior doors, and motion sensors in the master bedroom and main living areas. Many insurance companies offer discounts for monitored security systems.

[…]

Polska
Business News

„Tak polski jak chleb”

PolskaFrancję kojarzymy z winem. Jeśli mówimy o Włoszech, to w domyśle pojawia się makaron lub pizza. Szwajcaria przywołuje na myśl czekoladę. A jak jest w przypadku Polski? Luka w zagranicznej promocji naszego kraju powoduje, że nasuwające się skojarzenia są niejednoznaczne, a w szerszym kontekście – często obarczone stereotypami czy zwykłą niewiedzą. Tym bardziej potrzebne jest budowanie marki „Polska”.

Wśród wyróżników ważnych dla identyfikacji naszego kraju – sławnych postaci, atrakcji turystycznych czy przełomowych wydarzeń – nie powinno zabraknąć reprezentanta żywności: takiego znaku, dzięki któremu będziemy bardziej rozpoznawalni na arenie międzynarodowej.

A mamy w tym zakresie – zresztą wśród wielu dobrych produktów – prawdziwą „perełkę”, która nie tylko umożliwia kreowanie pozytywnych skojarzeń i wizerunku, ale i oddaje w jakiejś mierze naszą tożsamość, pozwalając budować wiarygodny przekaz. W swej ogromnej różnorodności (kilkaset gatunków i rodzajów) nie tylko jest bowiem najpowszechniej spotykanym produktem żywnościowym w polskich domach (96%), ale i jeszcze plasuje się na drugim miejscu w eksporcie (kategoria CN 1905), przysparzając blisko 2 mld zł wpływów. Dla naszych emigrantów (i to zarówno „starej emigracji”, jak i „nowej fali” – razem około 21 mln osób!), rozsianych po całym świecie – jest czymś nie tylko najbardziej „sentymentalnie” wytęsknionym, ale i najczęściej realnie poszukiwanym wśród sklepowych półek (co potwierdzają badania z Wielkiej Brytanii oraz Irlandii). Po prostu – jego walory smakowe są niepowtarzalne…

[…]

Ambassador Victor Ashe
Polska - Poland

Greetings from Warsaw!

American Embassy Warsaw Newsletter


November passed very quickly here. It was a very full month, starting off with great interest: the election on November 4 of Barack Obama as President.


Ambassador Victor AsheOver 1,200 people gathered in Warsaw’s Hotel Intercontinental for an Election Night event hosted by the American Chamber of Commerce in Warsaw (AmCham), which the Embassy co-sponsored. In addition to the live coverage on giant screens provided by CNN and Poland’s TVP, TVN24, and Polsat, guests were treated to live music, a DJ, a great buffet, and a chance to vote in a “mock election” (Senator Obama defeated Senator McCain in this
election too).


All Polish television news programs were broadcasting from the event along with major radio stations and print press, with TVN24, Polsat, and TVP remaining throughout the night. Returns started coming in around 2:00 am Warsaw time. Poles were tremendously impressed by both the victory speech by President-elect Obama and the concession speech by Senator McCain. The cordial and respectful tone of each towards the other was well commented on.

[…]

money
Stany Zjednoczone - USA

Ratowanie Finansowego Topielca

Jan Czekajewski

Pisze o  Amerykańskim Kryzysie

moneyNigdy nie przypuszczałem, że ja, naiwny malkontent mogę przewidzieć zjawiska w dziedzinie ekonomicznej nie mając dostępu do tak zwanych. „źródeł” wywiadu i fanansiery. A jednak, a może właśnie dlatego, że jestem naiwnym obserwatorem a nie członkiem  koterii bankowej lub rządowej, która zmusza do konformizmu i politycznej poprawności, widzę rzeczy jaśniej z pewnej perspektywy.

Jestem zdumiony, że moje wypowiedzi pojawiają się w czasopismach, które tak zwana prasa głównego nurtu, określa jako klerykalne lub szowinistyczne. Kuda mi tam do klerykalizmu, mnie który nie praktykuje żadnej zorganizowanej religii. Być może jednak, że  właśnie czasopisma, pozostające na obrzeży zmonopolizowanych mediów, maja więcej wolności i odwagi wspominania o rzeczach i wypadkach, które zahaczają o prawdę.

W swych dwu ostatnich artykułach publikowanych tu i ówdzie pod tytułem „ Katastrofa przyjdzie pojutrze” i „Ameryka w Finansowym Bagnie”, próbowałem uświadomić czytelnikowi chwiejność amerykańskiego systemu finansowego i zagrożenia jakie płyną z przekonania, że  dobrobyt może być „wirtualny”, czyli pozorny albo urojony. Z można go tworzyć poprzez manipulacje bankowe i mydlenie ludziom głowy za pomocą przekonania o ich, finansistów,  nieomylności.

[…]

Gen Sikorski
Historia Polski~Polish History

Czy gen. Sikorski był ofiarą Katynia?

Część druga

Gen SikorskiZdaniem Czesława Szafrana [4, s. 244], najzagorzalszym zwolennikiem hipotezy, że śmierć gen. Sikorskiego spowodowali agenci Moskwy, był Jan Nowak – Jeziorański. Jest faktem, że samolot Iwana Majskiego, ambasadora sowieckiego, stał na lotnisku gibraltarskim w sąsiedztwie samolotu gen. Sikorskiego. Jeziorański był zdania, że ustalenia brytyjskie z 1943 roku są niewiarygodne, a Anglicy celowo ukryli fakty świadczące o tym, że śmierć gen. Sikorskiego mogła nie nastąpić w wyniku nieszczęśliwego wypadku. Zwrócił on uwagę, że agenci NKWD w brytyjskich służbach mieli dostęp do lotniska w Gibraltarze. Jeziorański uważał, że Stalin był zainteresowany zgładzeniem polskiego premiera, a za śmierć Sikorskiego był odpowiedzialny jeden z Brytyjczyków będących na usługach sowieckich służb specjalnych, najprawdopodobniej Harold (Kim) Philby, który w roku 1943 był szefem sekcji kontrwywiadu na Półwyspie Iberyjskim. Według Czesława Szafrana: „Nie ma jednak dowodów na to, że Rosjanie wykorzystali tę okoliczność dla dokonali sabotażu” [4, s. 225p]. Autor ten przypomniał przy tej okazji, że Majski w liście z 27 grudnia 1966 roku do Rolfa Hochhutha, autora sztuki „Żołnierze” (1967) zaręczył słowem honoru, iż nie przyczynił się do śmierci gen. Sikorskiego [4, s. 225p].

[…]

General Sikorski inspecting Polish army during his last journey (Near East, 1943).
Historia Polski~Polish History

Was General Sikorski a victim of the Katyn massacre?

Part II

In the opinion of Czeslaw Szafran [4, p. 244], the most persistent supporter of the hypothesis that Russian secret agents were responsible for death of General Sikorski was Jan Nowak – Jezioranski. It is a fact that Ivan Maisky’s plane was standing next to the one Sikorski arrived in at the Gibraltar airport. In Jezioranski’s opinion, the results of the British investigation held in 1943 were not trustworthy. He was convinced that the British purposely concealed facts, which proved that general’s death might not be an accident. He also indicated that NKVD agents, infiltrating British secret service, had access to the Gibraltar airport. Jezioranski thought that Stalin was interested in the Polish prime minister’s demise, and that one of the British intelligencemen (serving Soviet secret service as well), the infamous Harold (Kim) Philby, who in 1943 was the chief of the British counterespionage for Iberian Peninsula, was responsible for general’s death.

[caption id="attachment_27483" align="alignnone" width="200"]General Sikorski inspecting Polish army during his last journey (Near East, 1943).General Sikorski inspecting Polish army during his last journey (Near East, 1943).[/caption]
According to Czeslaw Szafran: “There’s no evidence that it was Russian sabotage” [4, p. 225f]. He also reminds that Maisky, in his letter dated on December 27, 1966, to Rolf Hochhuth, the author of the play “The Soldiers” (1967), pledged on his honor that he had nothing to do with General Sikorski’s death [4, p. 225f]. The chief of the Gestapo, Heinrich Müller, hired to work for the CIA by the chief of the Switzerland chapter of that organization in Bern in 1948, said otherwise [3, p.256].
.

[…]

Santa Claus reading wish list
Ciekawostki

No Darcie, there is no Santa Claus!

By Robert Strybel, Warsaw Correspondent

 

Santa Claus reading wish listSix-year-old Darcie Nowaczyk of Cicero recently saw someone dressed up as Santa Claus taking a break out in back of the mall, puffing a cigarette with his fake whiskers pulled down. Some kids at school say that there is no real Santa Claus, that parents only tell kids such fairy tales and put the presents under the tree themselves when the youngsters aren’t around. To clear up her doubts, little Darcie decided to write to a Polish-American newspaper her grandmother gets and ask what are things really like. A short while later, she received the following reply:


„No Darcie, there is no Santa Claus. Oh you’ll see plenty of those roly-poly elf characters in their funny red outfits and silly pompom-topped caps everywhere you look: at the mall, on TV and billboards, in newspapers and store windows. Usually they’re advertising something, because that is why they were created in the first place. Today’s shopping-mall Santa is nothing but a gimmick used by big business to talk people into spending more money than is good for them.

[…]

Stoją od lewej: prezes ZLP Bronisław Orawiec MD, Bożena Pakuła RN, Agnieszka Mierzejewska RN. Sala Borowczyka, Kościół św. Konstancji, Chicago, 15 listopada 2008.
Zdrowie~Health

Z myślą o zdrowiu Polonii

W dniach 15, 17, 20 oraz 24 listopada 2008 r., pod kierunkiem prezesa ZLP w Chicago dr Bronisława Orawca przeprowadzono bezpłatne szczepienia przeciw grypie. Badano również ciśnienie krwi oraz udzielano porad lekarskich. 

Pierwszy dzień akcji odbył się w Sali Borowczyka przy Kościele Świętej Konstancji (5843 W. Strong St.), drugi w Domu Podhalan (4808 S. Archer Ave), a trzeci i czwarty w klinikach dr. Orawca (5428 N. Milwaukee Ave. i 5200 S. Archer Ave.) w Chicago. Z darmowych szczepień skorzystało przeszło 400 osób.

[caption id="attachment_27472" align="alignnone" width="600"]Stoją od lewej: prezes ZLP Bronisław Orawiec MD, Bożena Pakuła RN, Agnieszka Mierzejewska RN. Sala Borowczyka, Kościół św. Konstancji, Chicago, 15 listopada 2008.Stoją od lewej: prezes ZLP Bronisław Orawiec MD, Bożena Pakuła RN, Agnieszka Mierzejewska RN. Sala Borowczyka, Kościół św. Konstancji, Chicago, 15 listopada 2008.[/caption]
Należy przypomnieć, że grypa jest ostrym schorzeniem wirusowym wywołanym przez wirusy grypy A i B. Wirusy powodujące grypę zmieniają się często, dlatego szczepionka przeciw grypie jest udoskonalana każdego roku, by zapewnić jej skuteczność. Drobnousroje rozprzestrzeniają się drogą kropelkową. Okres inkubacji wyniosi 1-4 dni, średnio 2 dni. Chory jest najbardziej zakaźny dla otoczenia pomiędzy 1 a 5 dniem choroby. Niestety, grypa nie oszczędza nikogo i może zaatakować osobę w każdym wieku. Najczęściej objawy choroby trwają tylko przez kilka dni.

[…]

car
Ekonomia~Economy

Make Auto Industry Competitive

Letter to the Editor:


carHow can the U.S. auto industry compete with foreign car makers when the average hourly pay, including fringe benefits, for the Big Three workers is about $74 per hour compared to $48 per hour for the workers manufacturing foreign cars in the U.S.

 

The U.S. auto manufacturers have caved in to the demands of the UAW union when negotiating labor contracts, and the UAW has been very unreasonable in its negotiations with management.  The fully funded pensions and health benefits enjoyed by the auto workers are egregious.  Health care and pension costs for the Big Three add approximately $1,500 to the cost of a vehicle compared to foreign competitors.  Both current and retired Big Three auto workers enjoy outlandish health benefits with high health insurance premiums. 

 

Management should sit with the UAW and renegotiate down the pension benefits and have current workers pay 50% of the health insurance premiums and retired workers pay 25% of the premiums.

[…]

Bona Regina
Historia Polski~Polish History

Bona Maria Sforza – królowa Polski

Część I

Bona ReginaPostać Bony Sforzy, królowej Polski, wielkiej księżnej litewskiej i dziedziczki włoskich państw Bari i Rossano, do dzisiaj budzi wiele kontrowersji wśród historyków. Z jednej strony posądza się ją o daleko posuniętą bezwzględność w realizacji wytyczonych celów i obarcza spowodowaniem śmierci żony Zygmunta Augusta Barbary, a z drugiej strony przypisuje się królowej zainicjowanie szerokich kontaktów z Italią. Która strona ma rację, a która nie? A może prawda leży pośrodku?

Dzieciństwo

Przyszła na świat 2 lutego 1494 w Vigevano, w pobliżu Pawii jako córka Izabeli Aragońskiej i Gian Galeazza Sforzy księcia Mediolanu. Na chrzcie otrzymała imię Bona Maria. Nie zaznała prawie wcale ojcowskiego uczucia, ponieważ książę zmarł w kilka zaledwie miesięcy po jej narodzinach.

O tego momentu zaczyna się pasmo nieszczęść i tragedii rodzinnych, jakich przyszło doświadczyć małemu dziecku. Latem 1496 roku zmarła jej młodsza siostra, a w trzy lata później król Ludwik XII nakazał wywieźć do Francji jej starszego brata Franciszka. Na domiar wszystkiego w 1501 roku umiera jej starsza siostrzyczka Hipolita.

[…]